在Ubuntu下配置vsftpd虚拟用户，需要遵循以下步骤：
安装vsftpd： 在终端中输入以下命令来安装vsftpd：
sudo apt-get update
sudo apt-get install vsftpd
创建虚拟用户数据库：
首先，创建一个文件来存储虚拟用户的用户名和密码。例如，创建一个名为/etc/vsftpd/virtual_users.txt的文件：
sudo touch /etc/vsftpd/virtual_users.txt
sudo chmod 666 /etc/vsftpd/virtual_users.txt
接下来，使用文本编辑器打开文件，并添加虚拟用户的用户名和密码。例如：
sudo nano /etc/vsftpd/virtual_users.txt
在文件中添加以下内容（替换your_username和your_password为实际的用户名和密码）：
your_username
your_password
创建虚拟用户映射目录：
创建一个目录来存储虚拟用户的家目录。例如，创建一个名为/home/virtual_users的目录：
sudo mkdir /home/virtual_users
sudo chmod 755 /home/virtual_users
创建虚拟用户的家目录：
为每个虚拟用户创建一个家目录。例如，为your_username创建一个家目录：
sudo mkdir /home/virtual_users/your_username
sudo chown your_username:your_username /home/virtual_users/your_username
sudo chmod 755 /home/virtual_users/your_username
安装并配置db_load工具：
db_load工具用于将文本文件转换为数据库文件。首先安装libdb-utils包：
sudo apt-get install libdb-utils
然后，使用db_load工具将virtual_users.txt文件转换为数据库文件：
sudo db_load -T -t hash -f /etc/vsftpd/virtual_users.txt /etc/vsftpd/virtual_users.db
sudo chmod 600 /etc/vsftpd/virtual_users.db
配置vsftpd：
使用文本编辑器打开/etc/vsftpd.conf文件：
sudo nano /etc/vsftpd.conf
在文件中添加或修改以下配置：
listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
chroot_local_user=YES
guest_enable=YES
guest_username=ftp
user_sub_token=$USER
local_root=/home/virtual_users/$USER
virtual_use_local_privs=YES
pam_service_name=vsftpd
保存并关闭文件。
配置PAM（可选）：
如果您希望使用PAM（Pluggable Authentication Modules）进行身份验证，可以安装libpam-pwdfile包：
sudo apt-get install libpam-pwdfile
创建一个名为/etc/pam.d/vsftpd的文件：
sudo touch /etc/pam.d/vsftpd
sudo chmod 644 /etc/pam.d/vsftpd
使用文本编辑器打开文件，并添加以下内容：
auth required pam_pwdfile.so pwdfile /etc/vsftpd/virtual_users.db
account required pam_permit.so
保存并关闭文件。
重启vsftpd服务：
sudo systemctl restart vsftpd
现在，您已经成功配置了vsftpd虚拟用户。您可以使用创建的虚拟用户名和密码登录FTP服务器。