debian

Debian Strings在多语言支持中的应用

小樊
43
2025-04-09 11:08:22
栏目: 智能运维

Debian是一个国际化的操作系统,它支持多种语言和地区惯例。在多语言支持中,Debian使用locale技术来实现本地化,包括键盘本地化、资料文件本地化、信息和文档的本地化等。

键盘本地化

Debian发布版中包含了二十多种键盘布局方案,用户可以通过重新配置键盘来选择不同的布局。

资料文件本地化

Debian的软件包大多数都能使用non-US-ASCII字符,通过glibc中的locale技术来操作这些字符。支持的字符集包括纯8-bit字符、其它拉丁字符集(如ISO-8859-1或ISO-8859-2)、多字节语言字符集(如中文、日文或韩文)。

信息和文档的本地化

许多在Debian系统中显示的文本信息和文档被翻译成了各种译本,如出错信息、标准程序输出、菜单以及帮助页面。当前Debian支持的语言包括德语、西班牙语、芬兰语、法语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、汉语以及俄语。

Locales

Debian支持locale技术,该机制允许程序按照该地区惯例来提供输出和其它特殊功能如字符集、日期时间显示格式、货币符号等等。该机制使用环境变量来确定其相关的行为。

0
看了该问题的人还看了