Debian 中 FileZilla 界面调整指南
一 调整界面语言为中文
- 安装或确认已安装 FileZilla 及语言包：
- 安装客户端：sudo apt install filezilla
- 安装多语言包：sudo apt install filezilla-locales
- 在程序中切换语言：
- 打开 FileZilla → 顶部菜单 编辑 Edit → 设置 Settings → 界面 Interface
- 在 语言 Language 下拉框选择 简体中文 Chinese (Simplified) → 点击 确定 OK
- 重启 FileZilla 生效
- 若未看到中文选项，多为未安装语言包，执行上面的 filezilla-locales 安装后重启程序再试。
二 界面布局与显示优化
- 窗口布局：拖动分割条可调整左右本地/远端面板以及消息日志区域的大小；双击面板标题可快速隐藏/显示。
- 工具栏与状态栏：通过 查看 View → 工具栏 Toolbars 与 状态栏 Statusbar 开关控制显示/隐藏，减少视觉干扰。
- 图标与字体：在 编辑 Edit → 设置 Settings → 界面 Interface 中可切换图标主题与调整界面字体大小（不同版本选项名称可能略有差异）。
- 本地/远端目录同步：在目录列表中使用右键菜单的过滤/排序功能，保持视图整洁，提高定位效率。
三 连接与传输相关显示设置
- 站点管理：在 文件 File → 站点管理器 Site Manager 中保存常用连接，并为每个站点单独设置默认本地/远端目录与传输选项，减少重复操作。
- 传输队列与日志：在 编辑 Edit → 设置 Settings → 传输 Transfers 调整并发传输数、失败时重试次数；在 编辑 Edit → 设置 Settings → 日志 Logging 选择日志级别与保存位置，便于排错。
- 传输模式与加密：在站点管理器中为 FTP 选择 主动/被动模式，必要时启用 TLS/SSL 加密；使用 SFTP（基于 SSH） 时无需额外加密设置。