PHP的chunk_split函数通常用于将字符串分割成固定长度的片段，并在每个片段后面添加指定的分隔符。这个函数适用于以下场景：
编码数据：将二进制数据转换为可打印的ASCII字符时，可以使用chunk_split函数将数据分割成固定长度的片段。
发送邮件：在发送带有附件的邮件时，可以使用chunk_split函数将附件内容分割成多个片段，以避免超出邮件服务器的最大长度限制。
文件处理：在处理大文件时，可以使用chunk_split函数将文件内容分割成小块，以便更轻松地处理和传输。
数据传输：在从服务器向客户端传输大型数据时，可以使用chunk_split函数将数据分割成多个片段，以提高传输效率。
总的来说，PHP的chunk_split函数适用于需要将数据分割成固定长度的片段并添加分隔符的场景。