在Linux环境下，确实有一些适合团队协作的TODO工具。以下是一些推荐的选项：
Sleek
- 特点：Sleek是一个开源的todo.txt管理器，支持Linux、Windows和MacOS。它遵循todo.txt文件格式，提供简洁的界面和丰富的任务管理功能，如添加任务、设置优先级、标记任务为已完成等。
- 协作功能：Sleek支持跨平台使用，允许团队成员在不同操作系统上同步和更新任务列表。
ToDoList
- 特点：ToDoList是一个使用HTML、CSS、Vanilla JavaScript构建的动态且美观的待办事项列表网站。它支持本地存储，可以在没有互联网连接的情况下访问和管理任务。
- 协作功能：虽然ToDoList主要是一个本地应用，但它也支持多人协同编辑和项目共享，适合团队协作使用。
DooTask
- 特点：DooTask是一个轻量级的在线项目任务管理工具，支持Windows、MacOS、Linux平台。它提供文档协作、项目管理、任务分发、在线思维导图、即时IM等功能。
- 协作功能：DooTask支持多人实时协同编辑、团队内部文件共享、可控制的文件权限、历史版本追踪等，方便团队成员之间进行文件协作和讨论。
Worktile
- 特点：Worktile是一个高效实用的项目管理与团队协作工具，深度整合项目与任务管理、OKR、网盘、在线沟通等应用。它支持丰富的自定义功能，满足各行业各场景的个性化工作需求。
- 协作功能：Worktile提供看板模式、甘特图、报表等功能，帮助团队更好地组织和跟踪项目进度。
这些工具提供了丰富的功能，帮助团队高效地管理任务和提升工作效率。根据你的具体需求，可以选择最适合的工具来实现团队协作。