Ubuntu系统本身并没有名为copendir的命令。可能您是想询问cp（复制文件或目录）命令的版本，或者是其他某个特定工具的版本。
如果您想查看cp命令的版本，可以使用以下命令：
cp --version
这将显示cp命令的版本信息，包括它所依赖的库和编译器等。
如果您确实需要查找名为copendir的工具或命令，请确保您已经正确安装了它，并尝试使用以下命令来查找其版本：
copendir --version
或者
which copendir
这将显示copendir命令的路径，如果它已安装的话。然后，您可以在该路径下查找版本信息文件（如README、COPYING或changelog等），或者尝试运行copendir --help来获取更多关于该工具的信息。
另外，请注意，在某些情况下，copendir可能是某个特定软件包的一部分，而不是Ubuntu系统自带的工具。在这种情况下，您需要查看该软件包的文档或官方网站以获取更多关于版本的信息。