如果在Linux系统中安装Vim时遇到无法解析域名的问题，可能是由于DNS配置有问题导致的。您可以尝试以下步骤来解决该问题：
1. 检查网络连接是否正常：确保您的Linux系统可以正常连接到互联网。可以尝试使用ping命令检查网络连接是否正常，例如ping www.google.com。
2. 检查DNS配置：检查您的Linux系统的DNS配置是否正确。您可以打开/etc/resolv.conf文件来查看DNS配置。确认其中的名字服务器配置是否正确。
3. 确认DNS解析是否正常：可以尝试使用nslookup命令来测试DNS解析是否正常，例如nslookup www.google.com。如果无法解析域名，可能需要重新配置DNS服务器或更换为其他可用的DNS服务器。
4. 检查防火墙设置：如果您的Linux系统启用了防火墙，可能需要确保防火墙没有阻止Vim访问互联网。您可以尝试暂时禁用防火墙来测试是否与防火墙有关。
5. 使用代理服务器：如果您的网络需要使用代理服务器进行访问互联网，可能需要配置代理服务器的相关设置。可以参考您使用的代理服务器的文档来配置代理。
如果上述步骤无法解决问题，建议根据具体情况进一步排查网络配置或咨询网络管理员或相关技术支持。