在VirtualBox中为Ubuntu虚拟机增加硬盘的步骤如下：
首先，确保你的Ubuntu系统已经关闭。然后，在VirtualBox管理器中选择你的Ubuntu虚拟机，点击“设置”按钮。
在设置窗口中，选择“存储”选项卡，然后点击“添加虚拟硬盘”按钮。选择虚拟硬盘类型（如VDI、VMDK等），设置虚拟硬盘的大小，建议至少20GB，然后点击“创建”按钮。
如果你在创建虚拟机时选择了动态分配，虚拟硬盘文件大小会在虚拟机使用过程中自动扩展。如果你需要手动扩展，可以使用VBoxManage命令行工具。例如，要将虚拟硬盘文件大小扩展到40GB，可以使用以下命令：
VBoxManage modifyhd "路径到你的虚拟硬盘文件" --resize 40000
重新启动你的Ubuntu虚拟机。
打开终端，使用fdisk -l命令查看现有的磁盘分区情况。找到你想要扩展的分区，例如/dev/sda1。
为了更直观地管理分区，建议使用GParted工具。首先，通过Ubuntu的Live CD启动系统，或者使用Ubuntu的“试用”模式启动系统。然后，打开GParted，选择你想要扩展的分区，右键点击并选择“调整/移动”，将分区大小调整到你需要的容量。
分区调整后，需要调整文件系统以使用新增的空间。例如，如果分区是ext4文件系统，可以使用以下命令：
sudo resize2fs /dev/sda1
使用df -h命令验证分区是否已经正确扩展。你应该能看到分区大小有相应的增加。
请注意，进行磁盘操作前，务必备份重要数据，以防数据丢失。如果你不熟悉这些操作，建议在操作前咨询专业人士。