在HTML中，可以通过设置input元素的readonly属性来将文本框设置为只读。同样地，对于textarea元素，也可以通过设置readonly属性来将其设置为只读。
下面是设置input文本框和textarea文本框为只读的示例代码：
<input type="text" value="只读文本框" readonly>
<textarea readonly>只读文本区域</textarea>
在上面的示例中，input元素的readonly属性设置为true，表示该文本框为只读。同样地，textarea元素的readonly属性也设置为true，表示该文本区域为只读。