Linux Notepad 多语言支持实现指南
一、先明确你的编辑器与“多语言”的两种含义
- 若你指的是 Linux 上的 Notepadqq（常见替代 Notepad++ 的编辑器），它原生支持多种编程语言的语法高亮，适合日常多语言开发。若你指的是国产跨平台编辑器 notepad–，其多语言能力体现在“语法高亮 + 自动补全 + 主题样式”的组合，覆盖 C/C++、Python、Java、JavaScript、Go、Rust、Markdown 等主流语言，并支持用户扩展与自定义映射。
- “多语言”通常包含两层：
- 界面与输入（编辑器界面翻译、系统/输入法对多语种文字的输入与显示）；
- 编程语言支持（语法高亮、自动补全、代码折叠、括号匹配等）。
二、作为最终用户：让编辑器正确显示与输入多语种文本
- 配置系统语言环境为 UTF-8（确保能显示中文、日文、阿拉伯文等）：
- 查看与生成可用 locale：
locale -a，必要时安装/生成所需语言包（如 zh_CN.UTF-8）。
- 设置默认语言环境（示例）：
echo "LANG=en_US.UTF-8" > /etc/locale.conf，并导出环境变量 LANG、LC_CTYPE 等为 UTF-8。
- 基于 Debian/Ubuntu 的系统可安装中文语言包：
sudo apt install language-pack-zh-hans；基于 RHEL/CentOS/Fedora 的系统可安装：sudo dnf install glibc-langpack-zh-CN。完成后注销并重新登录生效。
- 安装与启用输入法（以 IBus 为例）：
- 安装框架与中文输入法：
sudo apt install ibus ibus-libpinyin（Debian/Ubuntu），或 sudo dnf install ibus ibus-libpinyin（RHEL/CentOS/Fedora）。
- 启动与配置：运行
ibus-daemon -d，在系统“区域与语言/输入法”中添加并切换中文输入法。
- 注意：多数编辑器（含 Notepadqq、notepad–）会继承系统的 locale 与输入法，无需单独设置。
三、作为最终用户：让编辑器识别更多编程语言
- 使用 Notepadqq：开箱即用地支持 Python、Java 等多语言高亮；若需扩展，可通过安装插件或自行添加语言规则（社区与发行版仓库通常提供相关扩展）。
- 使用 notepad–：
- 语言识别机制基于 ExtLexerManager 的“文件扩展名 → 语言类型”映射（如 .cpp → C++、.py → Python、.md → Markdown），可在设置中自定义扩展与语言绑定。
- 主题与样式采用“主题目录/语言子配置”的方式（如 Monokai/cpp.ini、Monokai/python.ini），可为不同语言分别配置颜色与字体。
- 自动补全默认可能关闭，可在“设置 → 首选项 → 编辑设置 → 自动补全”中启用，并设置触发阈值与来源（文档词、API 或两者）。
四、作为开发者：为编辑器添加或扩展一门语言
- 扩展文件扩展名映射：在 ExtLexerManager 中注册新的扩展与语言类型（如将 .myext → L_USER_CPP），使打开该后缀文件时自动选用对应词法分析器。
- 实现或复用词法分析器：基于 QsciLexer 派生类（如 QsciLexerCPP/QsciLexerPython），封装关键字、注释、字符串、数字等语法元素；若为自定义语言，可使用用户词法标记（如 L_USER_CPP）并启用用户关键字集合。
- 配置主题样式：在主题目录（如 src/themes/Monokai/）为你的语言新增或调整 .ini 样式文件，定义各语法元素的颜色、字体与效果，确保与全局样式协调。
- 启用与调优自动补全：在编辑器侧设置补全阈值与来源（如
setAutoCompletionThreshold(2)、setAutoCompletionSource(...)），并为你的语言补充 API/关键字词典，以提升补全质量与速度。