在Ubuntu系统中排查Telnet故障可以按照以下步骤进行：

1. 检查Telnet服务是否安装

首先，确保Telnet客户端和服务器已经安装在你的系统上。可以使用以下命令来安装：

sudo apt update
sudo apt install telnet telnetd xinetd

2. 检查Telnet服务状态

安装完成后，检查Telnet服务是否正在运行：

sudo systemctl status xinetd

如果服务未运行，可以使用以下命令启动它：

sudo systemctl start xinetd

并确保它在系统启动时自动运行：

sudo systemctl enable xinetd

3. 检查防火墙设置

确保防火墙允许Telnet连接。你可以使用 ufw（Uncomplicated Firewall）来管理防火墙规则。首先，检查 ufw 的状态：

sudo ufw status

如果需要，允许Telnet端口（默认是23）：

sudo ufw allow 23/tcp

然后重新加载防火墙规则：

sudo ufw reload

4. 检查网络连接

使用 ping 命令来测试目标主机的网络连接：

ping 目标IP地址

如果无法ping通，可能是网络问题或者目标主机不可达。

5. 确认目标主机的Telnet服务

确保目标主机上的Telnet服务正在运行，并且监听在正确的端口上。你可以使用 netstat 或 ss 命令来检查：

sudo netstat -tulnp | grep 23

或者：

sudo ss -tulnp | grep 23

如果没有看到监听在23端口的进程，可能是Telnet服务没有正确配置或启动。

6. 检查SELinux或AppArmor设置

如果你的系统启用了SELinux或AppArmor，可能需要调整相关的策略来允许Telnet连接。

7. 查看日志文件

检查系统日志文件，如 /var/log/syslog 或 /var/log/auth.log，以获取有关连接失败的更多信息。

8. 解决中文乱码问题

如果在连接时遇到中文乱码问题，可以尝试使用 luit 命令指定编码：

luit -encoding GBK telnet newsmth.net

9. 禁用Telnet服务（如果不需要）

如果出于安全考虑需要禁用Telnet服务，可以编辑 /etc/inetd.conf 文件，移除与Telnet相关的服务定义，然后重启 inetd 服务：

sudo vi /etc/inetd.conf

移除或注释掉 telnet 相关行

sudo systemctl restart inetd

通过以上步骤，你应该能够诊断并解决Ubuntu系统中的Telnet连接问题。如果问题仍然存在，可能需要进一步检查网络配置或联系网络管理员。