搭建美国在线代理服务器需要以下步骤：
1. 选择合适的服务器：需要选择一台位于美国的服务器，可以选择云服务器或自己购买服务器。
2. 安装代理软件：可以选择Squid、Shadowsocks、V2Ray等代理软件，根据自己的需求选择。
3. 配置代理软件：根据代理软件的使用说明，进行相应的配置，包括端口、协议、加密等。
4. 配置防火墙：为了保护服务器安全，需要配置防火墙，只允许特定的IP地址访问代理服务器。
5. 测试代理服务器：使用浏览器或其他工具测试代理服务器是否正常工作。
6. 配置客户端：在需要使用代理的设备上配置代理服务器的IP地址和端口号。
需要注意的是，搭建代理服务器需要具备一定的计算机知识和经验，如果不熟悉相关知识，建议寻找专业的服务商进行搭建。同时，使用代理服务器需要遵守当地法律法规，不得用于违法活动。