在Scala中，for-yield表达式实际上是一个组合了for循环和yield关键字的语法糖。它的工作原理是通过for循环迭代集合或者序列中的元素，并根据特定的条件对元素进行筛选、转换或者操作，最终生成一个新的集合或者序列。
具体来说，for-yield表达式可以看作是一个带有yield关键字的for循环，其语法如下：
val result = for {
element <- collection
if condition
} yield expression
在这个表达式中，我们首先定义一个变量element，用来遍历集合collection中的元素。然后通过if condition语句对元素进行条件筛选，只有满足条件的元素才会被包含在最终的结果中。最后，通过yield expression语句对元素进行转换或者操作，生成一个新的集合或者序列。
总的来说，for-yield表达式的工作原理是使用for循环迭代集合中的元素，根据条件进行筛选，然后对元素进行转换或者操作，最终生成一个新的集合或者序列。这种语法糖可以简化代码的编写，并使代码更加清晰易懂。