是的，Castle C#可以实现自动化测试。Castle DynamicProxy是一个强大的框架，它允许你在运行时动态地创建对象、调用方法、拦截方法调用等。这个框架可以很容易地与单元测试框架（如NUnit、xUnit等）结合使用，以实现自动化测试。
你可以使用Castle DynamicProxy来创建模拟对象（mock objects），这些模拟对象可以替代真实对象进行测试。通过模拟对象，你可以控制它们的行为，例如验证方法是否被调用、返回特定的值等。这样，你可以在不依赖真实对象的情况下进行测试，从而提高测试的可靠性和速度。
此外，Castle DynamicProxy还支持拦截方法调用，这意味着你可以在方法调用前后执行自定义的逻辑，例如记录日志、性能测试等。这可以帮助你在测试过程中收集更多的信息，从而更好地了解代码的行为。
总之，Castle C#可以实现自动化测试，并且提供了许多有用的功能，如创建模拟对象和拦截方法调用。通过使用这些功能，你可以更轻松地编写高质量的代码，并确保其在各种情况下都能正常工作。