在Debian系统中，软链接（也称为符号链接）是一个特殊的文件类型，它包含了指向另一个文件或目录的路径。当你更新软链接所指向的目标文件时，软链接本身不会受到影响，它仍然会指向原来的目标路径。但是，如果你删除了软链接所指向的目标文件，那么软链接就会变成一个“悬挂”的链接，因为它指向的文件已经不存在了。
需要注意的是，如果你更新了软链接所指向的目标文件的名称或位置，而软链接没有相应地更新，那么软链接将会指向一个错误的路径。因此，在更新目标文件时，你需要确保软链接也得到了相应的更新，以保持它们之间的关联。
总之，软链接本身不会因为目标文件的更新而受到影响，但是你需要确保软链接始终指向正确的目标路径，以避免出现悬挂链接或其他问题。