如果无法连接Hadoop的APT源进行更新，可能是因为网络问题或者APT源地址发生变化。您可以尝试以下解决方法：
检查网络连接：确保您的网络连接正常，可以尝试使用浏览器访问其他网站来检查网络是否正常工作。
检查APT源地址：打开Hadoop的APT源文件，查看源地址是否正确。您可以在/etc/apt/sources.list.d/目录下找到Hadoop的源文件。
更换APT源地址：如果源地址发生变化，您可以尝试更换为新的源地址。您可以在Hadoop官方网站或者相关论坛找到最新的APT源地址。
使用代理服务器：如果您在使用代理服务器，可能会影响APT源的连接。您可以尝试关闭代理或者配置APT源使用代理服务器。
更新APT软件包：您可以尝试更新APT软件包到最新版本，以确保系统可以正确连接APT源进行更新。
如果以上方法仍无法解决问题，您可以尝试联系Hadoop的技术支持团队或者论坛寻求帮助。希望以上信息对您有帮助。