在Linux系统中，syslog日志轮转通常是通过logrotate工具来实现的。logrotate是一个用于管理日志文件的实用程序，它可以自动压缩、删除和邮件通知旧的日志文件。以下是如何配置和使用logrotate进行日志轮转的步骤：
确保logrotate已安装在您的系统上。在大多数Linux发行版中，logrotate已经预装。如果没有，您可以使用包管理器（如apt、yum或pacman）来安装它。
找到logrotate的配置文件。通常，它位于/etc/logrotate.conf。此外，还有一些特定应用程序的日志轮转配置文件，通常位于/etc/logrotate.d/目录下。
编辑logrotate配置文件。在/etc/logrotate.conf文件中，您可以设置全局配置选项。在/etc/logrotate.d/目录下的文件中，您可以针对特定应用程序设置配置选项。以下是一些常用的配置选项：
rotate：指定日志文件轮转的次数。例如，rotate 7表示保留最近7个轮转的日志文件。size：当日志文件达到指定大小时进行轮转。例如，size 100M表示当日志文件达到100MB时进行轮转。daily、weekly、monthly：指定日志文件轮转的时间周期。compress：压缩旧的日志文件。missingok：如果日志文件不存在，不会产生错误。notifempty：如果日志文件为空，不进行轮转。create：创建新的日志文件，并设置指定的权限、所有者和组。保存并关闭配置文件。
测试logrotate配置是否正确。您可以使用以下命令手动运行logrotate，并查看其输出：
logrotate -f /etc/logrotate.conf
-f选项表示强制轮转，即使日志文件没有达到配置的大小或时间周期。
logrotate将根据您的配置自动执行日志轮转。您可以通过查看/var/lib/logrotate/status文件来检查logrotate的状态和最近的操作。
注意：某些应用程序（如rsyslog）可能有自己的日志轮转配置和机制。在这种情况下，您需要根据应用程序的文档进行相应的配置。