如果免费游戏VPS空间不足，你可以尝试以下方法来搭建：
1. 清理服务器空间：删除一些不必要的文件和应用程序，释放空间。
2. 压缩文件：对于一些不经常使用的文件，可以将其压缩成zip或rar格式，以节省空间。
3. 移除不必要的插件和模组：如果你的游戏服务器上安装了一些不常用的插件和模组，可以考虑将其移除，以减少空间占用。
4. 使用云存储服务：将一些文件和数据存储到云存储服务，以释放服务器空间。
5. 升级VPS计划：如果你的免费VPS空间不足且有经济能力，可以考虑升级到付费计划，以获得更大的存储空间。
需要注意的是，免费VPS通常有限制和限制，包括存储空间、带宽和性能等方面。如果你的需求超出了免费VPS的限制，可能需要考虑使用付费的VPS服务。