要在HTML5中实现背景图的透明效果，你可以使用CSS的opacity属性来控制元素的不透明度。
以下是实现背景图透明效果的步骤：
1. 创建一个HTML元素，并设置其样式为所需的高度、宽度和位置。
<div class="container"></div>
2. 在CSS中，为该元素添加背景图，并设置其不透明度为所需值（例如0.5表示50%透明）。
.container { background-image: url('your-image.jpg');
opacity: 0.5;
}
3. 运行以上代码，你将看到具有背景图透明效果的HTML元素。
注意：opacity属性会使元素及其内容变得半透明，如果你只想要背景图透明而保持文本等内容完全不透明，你可以使用其他方法，比如使用伪元素或添加另一个元素作为背景容器，然后通过设置容器的不透明度来实现背景图的透明效果。