在C#文件中使用Server.MapPath()方法会导致错误，是因为该方法是ASP.NET中的一个服务器控件，只能在ASP.NET网页或者Web服务中使用。
如果你确实需要使用Server.MapPath()方法，可以考虑将代码移动到一个ASP.NET网页或者Web服务中。
另外，如果你在非ASP.NET项目中需要获取物理路径，可以考虑使用System.IO.Path类的相关方法，例如：
string physicalPath = System.IO.Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, "文件路径");
这样可以获取当前应用程序的基目录，并与文件路径进行组合，得到物理路径。