要优化Java JEXL的性能，可以考虑以下几点：
缓存表达式：将经常使用的表达式进行缓存，避免重复解析和编译过程，提高执行效率。
减少变量访问：减少在表达式中对变量的访问次数，可以通过将变量放在上下文中一次性获取来实现。
避免复杂表达式：避免使用过于复杂的表达式，可以将复杂的表达式拆分成多个简单的表达式，提高执行效率。
使用合适的数据结构：选择合适的数据结构存储数据，可以提高表达式求值的效率。
避免频繁创建JexlContext对象：在多次执行表达式时，可以重复使用同一个JexlContext对象，避免频繁创建新的对象。
使用Just-In-Time编译器：JEXL支持使用Just-In-Time编译器来优化表达式的执行，可以提高性能。
通过以上方法可以有效优化Java JEXL的性能，提高表达式的执行效率。