php gettext 工作流程是怎样的

1. 在PHP代码中，将需要翻译的文本用gettext()函数包裹起来，例如:

echo _("Hello World!");

2. 使用xgettext命令从代码文件中提取所有gettext()函数，并生成一个.pot文件，其中包含所有需要翻译的原始文本。

3. 使用poedit等工具打开.pot文件，将原始文本翻译成目标语言，并保存为.po文件。每个.po文件对应一个特定的语言。

4. 在PHP代码中设置目标语言环境，即设置LC_MESSAGES环境变量为目标语言的语言代码，例如:

putenv('LC_MESSAGES=fr_FR');
setlocale(LC_MESSAGES, 'fr_FR');
bindtextdomain('messages', 'path/to/locale');
textdomain('messages');

5. 使用gettext()函数加载对应的.po文件，并替换原始文本为翻译后的文本，完成国际化过程。

6. 随着用户的语言环境变化，可以动态改变LC_MESSAGES环境变量，实现根据用户设定的语言来显示对应的翻译文本。