在C#中使用Hashtable时，可以通过以下几种方式来优化性能瓶颈：
使用Dictionary<TKey, TValue>代替Hashtable：Hashtable是一种泛型Dictionary的旧版本，Dictionary<TKey, TValue>提供了更好的性能和类型安全。因此，如果可能的话，应该尽量使用Dictionary<TKey, TValue>来代替Hashtable。
避免频繁的装箱和拆箱操作：Hashtable存储的是object类型的键值对，因此在进行操作时会频繁发生装箱和拆箱操作，这会影响性能。可以尽量避免使用值类型作为键或值，或者使用泛型集合来避免这个问题。
设置初始容量和负载因子：在创建Hashtable时，可以设置初始容量和负载因子来优化性能。初始容量应该设置为预计存储的元素数量的近似值，负载因子则可以根据实际情况进行调整。
使用并发集合：如果需要在多线程环境下使用Hashtable，可以考虑使用并发集合如ConcurrentDictionary来避免线程安全问题和提高性能。
避免频繁的遍历操作：遍历Hashtable的操作会消耗大量的性能，尽量避免在循环中对Hashtable进行频繁的遍历操作。
通过以上方法可以有效优化Hashtable在C#中的性能瓶颈，提高应用程序的性能和效率。