根据不同的服务提供商和服务器配置，韩国服务器租用的价格会有所不同。一般来说，韩国服务器的租用价格在一年内可能会从几百美元到几千美元不等。具体的价格还需要根据您所选择的服务器配置和服务商来确定。建议您咨询各大服务器租用服务提供商，以获得准确的报价信息。
租用韩国服务器时，有几个要注意的重要事项：
1. 服务商信誉：选择有良好信誉和口碑的服务商，确保服务器的可靠性和稳定性。
2. 服务器性能：确保服务器的硬件配置满足您的需求，包括处理器、内存、存储空间和带宽等。
3. 数据中心地理位置：选择靠近您目标用户的数据中心，以确保较低的延迟和更快的网站加载速度。
4. 网络连接质量：确保服务器提供稳定和高速的网络连接，以确保用户访问的流畅性。
5. 安全性和备份：确保服务器提供安全性和备份功能，以保护您的数据免受潜在的威胁和数据丢失。
6. 技术支持：选择提供24/7技术支持的服务商，以便在遇到问题时能够及时得到帮助和解决方案。
7. 合同条款：仔细阅读并理解租用合同的条款，包括费用、服务期限和退款政策等。
8. 价格比较：在选择服务器时，比较不同服务商的价格和服务内容，以获得最佳的性价比。
9. 了解当地法律法规：确保您了解并遵守韩国的相关法律法规，以避免可能的法律纠纷和违规行为。