要在Ubuntu上升级Jellyfin到最新版，您可以按照以下步骤操作：
首先，确保您的系统软件包是最新的：
sudo apt update
sudo apt upgrade -y
根据您的Ubuntu版本，添加Jellyfin的官方仓库。以下是针对Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) 和 Ubuntu 22.04 (Jammy Jellyfish) 的示例命令：
对于Ubuntu 20.04 (Focal Fossa)：
wget -O - https://repo.jellyfin.org/ubuntu/jellyfin_team.gpg.key | sudo apt-key add -
echo "deb [arch $(dpkg --print-architecture)] https://repo.jellyfin.org/ubuntu $(lsb_release -cs) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jellyfin.list
对于Ubuntu 22.04 (Jammy Jellyfish)：
wget -O - https://repo.jellyfin.org/ubuntu/jellyfin_team.gpg.key | sudo apt-key add -
echo "deb [arch $(dpkg --print-architecture)] https://repo.jellyfin.org/ubuntu $(lsb_release -cs) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jellyfin.list
安装Jellyfin（如果尚未安装）或更新到最新版本：
sudo apt install jellyfin -y
或者，如果您已经安装了Jellyfin，可以使用以下命令来更新到最新版本：
sudo apt install --only-upgrade jellyfin -y
升级完成后，重启Jellyfin服务以应用更改：
sudo systemctl restart jellyfin
最后，验证Jellyfin是否已成功更新到最新版本：
jellyfin --version
请注意，如果您的系统是基于Debian的，您可能需要添加 non-free 存储库来安装Intel核显的解码驱动。这通常涉及到添加额外的软件源并安装相应的驱动包。具体步骤可能因您的Ubuntu版本而异，建议参考Jellyfin的官方文档或相关社区指南。
如果在更新过程中遇到任何问题，可以参考Jellyfin的官方文档或在相关社区论坛寻求帮助。