传真服务器配置步骤如下：
安装传真服务器软件：选择一款适合自己的传真服务器软件进行安装，例如Hylafax、Zetafax等。
配置传真调制解调器：传真服务器软件需要通过调制解调器来发送和接收传真。将调制解调器连接到服务器上，并配置好。
配置传真服务器：打开传真服务器软件，进行服务器的基本设置，例如设置传真号码、传真服务器名称等。
配置传真用户：为每个需要发送或接收传真的用户创建账户，并设置账户的权限和传真号码。
测试传真服务器：在配置完成后，进行测试，验证传真服务器是否能正常发送和接收传真。
配置传真转发：如果需要将传真转发到其他设备或邮箱，可以在传真服务器中进行配置。
配置传真存档：将传真存档到服务器或其他存储设备中，以便后续查看和管理。
以上是传真服务器的基本配置步骤，具体操作根据不同的传真服务器软件可能会有所差异。