要优化Linux Coremail邮件存储空间，您可以采取以下措施：
清理邮件：定期清理不再需要的邮件和附件。您可以使用Coremail提供的邮件清理工具，或者手动删除不需要的邮件和附件。
压缩邮件：对于较大的邮件，可以考虑使用压缩技术来减少存储空间占用。Coremail支持邮件压缩功能，您可以在邮件客户端中启用此功能。
移动邮件：将邮件移动到其他存储设备或云存储服务，以释放本地存储空间。您可以使用Coremail的邮件迁移功能，将邮件移动到其他邮箱或存储设备。
优化邮件存储格式：使用更高效的邮件存储格式，如Maildir或mbox，可以节省存储空间。Coremail支持这些存储格式，您可以在邮件服务器配置中进行更改。
调整邮件大小限制：根据实际需求调整邮件大小限制，以防止接收过大的邮件占用过多存储空间。在Coremail中，您可以在邮件服务器设置中调整邮件大小限制。
使用磁盘配额：为邮件存储设置磁盘配额，以限制每个用户的邮件存储空间。这可以帮助防止单个用户占用过多的存储空间。在Coremail中，您可以在邮件服务器设置中启用磁盘配额功能。
优化邮件索引：邮件索引会占用一定的存储空间。您可以定期优化邮件索引，以减少存储空间占用。在Coremail中，您可以在邮件服务器设置中进行邮件索引优化。
升级硬件：如果您的邮件存储空间仍然不足，可以考虑升级硬件，例如增加磁盘空间或更换更高效的存储设备。
通过以上措施，您可以有效地优化Linux Coremail邮件存储空间，提高邮件服务器的性能和稳定性。