copendir() 函数本身是线程安全的，因为它不修改任何全局状态。然而，当你在多线程环境中使用 copendir() 时，你需要确保对返回的 DIR 结构体的操作也是线程安全的。
DIR 结构体包含了一些内部状态信息，因此在多线程环境中对其进行操作时，你需要使用互斥锁（mutex）或其他同步机制来确保线程安全。例如，当你调用 readdir()、closedir() 或其他与 DIR 结构体相关的函数时，你需要确保在同一时间只有一个线程访问该结构体。
总之，copendir() 函数本身是线程安全的，但在多线程环境中使用时，你需要确保对 DIR 结构体的操作也是线程安全的。