在Hive中添加字段的规则如下：
使用ALTER TABLE语句来添加字段。语法如下： ALTER TABLE table_name ADD COLUMNS (column_name data_type [COMMENT column_comment], …);
在添加字段时，可以指定字段名、数据类型和字段注释。字段名不能与现有字段冲突，字段数据类型必须是Hive支持的数据类型。
添加字段时可以使用IF NOT EXISTS关键字来避免添加已存在的字段。
添加字段会导致表的元数据信息发生变化，但不会对表中已有的数据产生影响。新添加的字段在表中的行中会自动填充为NULL值。
在Hive中，添加字段是一个元数据操作，可以快速完成，不会对表的数据重新进行处理或重分区。
注意：在Hive中，不支持对已存在的字段进行修改或删除操作，只能通过创建一个新的表，并将数据从旧表中导入新表来实现字段修改或删除的效果。