要解决nginx代理接口报404错误，可以尝试以下几种方法：
检查接口地址是否正确：确保代理的接口地址是正确的，包括域名、端口、路径等信息。可以通过直接访问接口地址来确认是否能够正常访问。
检查nginx配置文件：确认nginx的配置文件中代理的路径是否正确，包括proxy_pass和proxy_redirect等设置。可以使用nginx -t命令检查配置文件的语法是否正确。
检查代理头部信息：有些接口可能会根据请求的头部信息来返回内容，确保代理请求中的头部信息正确，比如Host、User-Agent等。
检查代理缓存：如果之前曾经请求过相同的接口，可能会存在缓存导致返回404错误。可以尝试清除nginx的缓存，或者通过添加proxy_cache_bypass设置来跳过缓存。
检查后端服务是否正常：如果代理的后端服务出现异常或者不存在，也会导致返回404错误。可以尝试直接访问后端服务，确认是否能够正常响应。
检查代理重写规则：有时候代理的接口可能会有重写规则，确保重写规则正确，不会导致请求的路径与实际路径不匹配。
如果以上方法都没有解决问题，可以查看nginx的错误日志，找到具体的错误信息来定位问题所在，并根据错误信息来进一步解决。