在Debian系统中，readdir函数用于读取目录的内容。为了对readdir进行权限控制，你需要确保调用它的用户具有适当的权限。以下是一些建议：
使用文件系统权限：确保目录及其内容的权限设置正确。你可以使用chmod和chown命令来更改文件和目录的权限和所有者。例如，你可以将目录的所有者更改为特定的用户或组，然后为该用户或组分配适当的权限。
使用访问控制列表（ACL）：ACL允许你为特定用户或组分配更详细的权限。你可以使用setfacl和getfacl命令来管理ACL。例如，你可以为特定用户分配读取目录的权限，而不允许他们修改或删除其中的文件。
在应用程序中使用访问控制：在你的应用程序中，你可以在调用readdir之前检查用户的身份和权限。这可以通过使用诸如getuid、geteuid、getgid和getegid等函数来实现。如果用户没有足够的权限，你可以返回一个错误，例如EACCES（权限被拒绝）。
使用角色和能力：在某些情况下，你可能需要更细粒度的权限控制。在这种情况下，你可以考虑使用Linux角色和能力系统。这允许你为特定进程分配特定的权限，而不是依赖于传统的UNIX权限模型。你可以使用setcap命令为你的应用程序分配能力，然后在代码中使用capabilities.h头文件中的函数来检查和操作这些能力。
总之，要对Debian系统中的readdir进行权限控制，你需要结合使用文件系统权限、ACL、应用程序级别的访问控制和Linux角色和能力。这将确保只有具有适当权限的用户才能访问目录内容。