要租用到合适的日本服务器，您可以采取以下步骤：
1. 确定您的需求：首先，您需要明确自己的服务器需求，包括所需的硬件配置、带宽、存储空间以及预算等方面。
2. 选择合适的服务提供商：在选择日本服务器提供商时，您可以通过搜索引擎或者询问他人的建议来找到合适的服务提供商。确保选择一个信誉良好、提供稳定服务且价格合理的服务商。
3. 选择服务器类型：根据您的需求选择合适的服务器类型，包括共享服务器、虚拟私有服务器(VPS)和独立服务器等。共享服务器适合小型网站或个人使用，VPS适合中小型企业，而独立服务器适合大型企业或需要高性能的应用。
4. 配置服务器：根据您的需求配置服务器，包括选择操作系统、安全设置、备份策略等。
5. 签订合同并付款：选择好服务器后，签订合同并支付费用。一般来说，可以选择按月或按年付款。
6. 部署应用程序：一旦服务器搭建完成，您可以开始部署您的应用程序或网站。
7. 监控与维护：定期监控服务器性能和安全性，并及时进行维护和更新，以确保服务器稳定运行。
通过以上步骤，您可以租用到合适的日本服务器，满足您的需求并提供稳定的服务。