要解决Mac上安装Windows 10时磁盘分区过小的问题，可以按照以下步骤进行操作：
打开“Boot Camp助理”：在Mac上，打开“应用程序”文件夹，然后找到并打开“实用工具”文件夹。在该文件夹中，您将找到“Boot Camp助理”应用程序。
删除现有Windows分区：在“Boot Camp助理”中，选择“继续”按钮，然后选择“删除Windows 7或更高版本”选项。然后，按照提示操作，删除现有的Windows分区。
重新分区：在“Boot Camp助理”中，选择“继续”按钮，然后调整分区大小。您可以通过拖动分割线调整分区大小，确保给Windows分区分配足够的空间。然后，按照提示操作，完成分区设置。
安装Windows 10：在“Boot Camp助理”中，选择“继续”按钮，然后将Windows 10安装媒体插入Mac。按照“Boot Camp助理”提供的指示，完成Windows 10的安装过程。
请注意，重新分区可能会删除所有数据，请确保提前备份重要文件。此外，根据您的情况，可能需要足够的可用空间才能进行分区调整。