Ubuntu 下定制 FileZilla 界面的实用做法
一 界面语言与字符集
- 安装中文语言包：在 Ubuntu 上执行命令安装本地化包，重启 FileZilla 后界面即可显示中文。
- 命令：sudo apt-get install filezilla-locales
- 解决中文目录乱码：在站点管理器为对应站点设置字符集为 GBK（适用于部分旧 FTP 服务器）。
- 路径：站点管理器 → 选择站点 → 常规 → 字符集 → 选择“自定义”并填入 GBK。
二 图标主题与系统外观统一
- 使用 Papirus 图标为 FileZilla 换肤（跨平台开源方案，包含专门为 FileZilla 设计的图标集）。
- Ubuntu 添加源并安装：
- 命令：sudo add-apt-repository ppa:papirus/papirus
- 命令：sudo apt-get update
- 命令：sudo apt-get install filezilla-theme-papirus
- 或执行官方安装脚本：
- 命令：wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-filezilla-themes/master/install.sh | sh
- 其他系统（如 Windows）可将主题包解压至 FileZilla 安装目录的 resources 文件夹。
- 让系统主题与图标整体更协调（可选）：在 Ubuntu 安装如 Arc Theme、Papirus 等系统级主题/图标，使包括 FileZilla 在内的应用外观更统一。
- 示例（Arc 主题）：sudo apt install arc-theme
三 界面布局与工具栏可见性
- 认识界面构成：FileZilla 窗口主要由以下区域组成，便于你按需显示/隐藏或调整布局。
- 工具栏、快速连接栏、消息日志、本地窗口、远程窗口、传输队列
- 调整方法：通过菜单 编辑 → 设置 → 界面 可自定义工具栏按钮、是否显示快速连接栏、面板布局与列宽等，按习惯保存即可。
四 常用界面相关设置与排障
- 界面语言切换不生效：确认已安装 filezilla-locales 并重启 FileZilla；若仍无效，检查系统语言环境与应用启动器是否使用了相应语言包。
- 连接旧服务器中文乱码：在站点管理器的站点级设置里将字符集设为 GBK，避免使用 UTF-8 导致旧服务器目录名显示异常。