HDFS中数据的透明复制可以通过配置HDFS的副本数来实现。副本数决定了数据在集群中的复制次数，可以通过配置文件中的参数dfs.replication来设置副本数。当文件写入HDFS时，HDFS会将数据分成若干个数据块，并根据副本数在集群的不同节点上进行复制。如果有节点发生故障或数据丢失，HDFS会自动从其他副本中恢复数据，实现数据的透明复制。
此外，HDFS还提供了数据块的副本策略，可以根据不同的需求选择不同的策略来进行数据的复制。常见的副本策略有默认的块副本策略和网络拓扑感知的块副本策略，可以通过配置文件中的参数dfs.block.replicator.classname来设置副本策略。
总的来说，通过配置副本数和副本策略，可以实现HDFS中数据的透明复制，确保数据的可靠性和高可用性。