android oncreateoptionsmenu 能否处理多语言

是的，Android的onCreateOptionsMenu方法可以处理多语言。为了实现这一功能，您需要确保在菜单资源文件中为每种语言提供翻译。以下是实现多语言支持的步骤：

1. 在res目录下为每种语言创建一个名为menu的子目录。例如，对于英语，您可以创建一个名为menu_en的目录，对于简体中文，您可以创建一个名为menu_zh的目录。

2. 在每个语言的菜单资源目录中，创建一个名为menu.xml的文件。这些文件将包含菜单项的定义。确保在每个文件中为每个菜单项提供翻译。例如：

   <!-- menu_en/menu.xml -->
   <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
       <item
           android:id="@+id/action_settings"
           android:title="@string/action_settings" />
   </menu>
   

   <!-- menu_zh/menu.xml -->
   <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
       <item
           android:id="@+id/action_settings"
           android:title="@string/action_settings_cn" />
   </menu>
   

3. 在res/values目录下的strings.xml文件中，为每个菜单项提供翻译。例如：

   <!-- values/strings.xml -->
   <resources>
       <string name="action_settings">Settings</string>
   </resources>
   

   <!-- values-zh/strings.xml -->
   <resources>
       <string name="action_settings">设置</string>
   </resources>
   

4. 在您的Activity中，重写onCreateOptionsMenu方法，以便在运行时加载正确的菜单资源文件。例如：

   @Override
   public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
       getMenuInflater().inflate(R.menu.menu, menu);
       return true;
   }
   

当用户更改设备的语言设置时，Android系统将自动选择相应的菜单资源文件，因此您的应用程序将显示正确的翻译。