在 Linux 用 LibreOffice 编辑 PDF 的实用步骤
适用场景与限制
- 使用 LibreOffice Draw 打开并编辑 PDF，适合处理文本、矢量图形、图片等基础内容；对复杂排版（如高级字体嵌入、表单域、精确版面控制）的保真度有限。
- 编辑思路是“导入为可编辑对象→修改→再导出为 PDF”，并非无损 round-trip 编辑。
步骤一 安装与准备
- 大多数 Linux 发行版默认已安装 LibreOffice；若未安装，可用发行版软件中心或命令行安装（如 Ubuntu/Debian：sudo apt install libreoffice）。
- 为确保能处理 PDF，建议同时安装 LibreOffice Draw（通常随套件自带）。
步骤二 在 LibreOffice Draw 中编辑 PDF
- 打开程序：启动 LibreOffice Draw（命令行执行：libreoffice --draw）。
- 导入 PDF：File → Open，选择目标 PDF 文件；LibreOffice 会将页面内容按文本块/图像块导入，可按需选中并编辑。
- 常见编辑操作：
- 修改文字（注意：段落可能被拆成多个块，需要分别调整）。
- 插入或替换图片、形状、文本框等元素。
- 调整页面对象的位置与大小，必要时重新排版。
- 导出为 PDF：File → Export as → Export as PDF，设置所需选项后保存。
步骤三 导出与常见问题处理
- 导出失败或提示 I/O 错误：尝试以不同文件名导出；关闭文件时不保存 ODF 草稿，仅保留导出的 PDF。
- 版面轻微错乱或对象错位：这是导入/导出时的常见现象，必要时在 Draw 中微调位置与大小，或分段编辑后再导出。
- 需要批量页面级操作（如合并、拆分、重排、旋转、裁剪）：可配合 PDF Arranger 等工具处理，再用 LibreOffice 做内容微调。
步骤四 替代与补充工具
- Inkscape：适合对单页或对象级 PDF 做精细编辑（矢量路径、文字、插图等），支持按页/对象导入与再导出。
- GIMP：将 PDF 每页作为图像导入，适合位图级的修图与标注；不适合直接修改原有文本流。
- Okular：优秀的阅读器，支持高亮、注释、手绘等，适合审阅与批注而非内容改写。