在 C++ 中，可以使用 `std::thread` 类创建一个线程，并通过 `detach()` 方法将线程分离。分离一个线程意味着该线程将在后台运行，不再受到主线程的控制。当线程分离后，主线程不再需要调用 `join()` 方法来等待该线程的结束。
以下是一个简单的示例代码，演示了如何创建一个线程并将其分离：
```cpp
#include
#include
void threadFunction() {
std::cout << "Hello from thread!" << std::endl;
}
int main() {
std::thread myThread(threadFunction);
// 分离线程
myThread.detach();
std::cout << "Main thread continues..." << std::endl;
// 主线程结束，程序退出
return 0;
}
```
在上面的示例中，`myThread` 线程在后台运行，输出 "Hello from thread!"，而主线程输出 "Main thread continues..."，然后结束。需要注意的是，一旦线程被分离，将无法再对其进行 join 操作，因此需要确保线程能够独立地完成其工作。