在 CentOS 系统中，使用 readdir 函数读取目录时，为防止目录遍历攻击，可以采取以下措施：
输入验证：对用户输入的路径进行严格的验证。确保输入的路径不包含特殊字符（如 ../）以及其他可能导致目录遍历攻击的字符串。
使用绝对路径：在调用 readdir 函数之前，将相对路径转换为绝对路径。这样可以确保读取的是预期的目录内容。
限制访问权限：为需要访问的目录设置合适的访问权限，避免不必要的用户访问。例如，可以使用 chmod 和 chown 命令来修改文件和目录的权限和所有者。
使用 chroot 环境：通过将应用程序运行在一个受限的 chroot 环境中，可以限制其对系统文件和目录的访问。这样即使发生目录遍历攻击，攻击者也只能访问到 chroot 环境内的文件和目录。
定期审计和监控：定期检查系统日志和应用程序日志，以便及时发现并处理潜在的目录遍历攻击。
使用安全编程库和函数：尽量使用安全的编程库和函数，避免使用存在已知安全漏洞的函数。例如，在 PHP 中，可以使用 scandir() 函数代替 readdir() 函数，因为 scandir() 函数提供了更好的安全性和性能。
通过以上措施，可以有效地防止 CentOS 系统中的目录遍历攻击。