在Ubuntu系统中，通常使用APT（Advanced Package Tool）来管理软件包和软件源，而不是YUM（Yellowdog Updater, Modified）。YUM是Fedora、Red Hat和CentOS等基于RPM包管理系统的发行版中使用的包管理工具。
如果你想在Ubuntu中添加一个新的软件源，你可以按照以下步骤操作：
打开终端（Terminal）。
使用文本编辑器打开sources.list文件。这个文件位于/etc/apt/sources.list。你可以使用nano或vim等命令行文本编辑器，例如：
sudo nano /etc/apt/sources.list
在sources.list文件中，你可以添加新的软件源。通常，软件源的列表位于文件的末尾。你可以添加官方的Ubuntu软件源或者其他第三方软件源。例如，如果你想添加一个PPA（Personal Package Archive），你可以使用以下格式：
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse
其中focal是Ubuntu的代号，你需要根据你使用的Ubuntu版本替换为相应的代号。
如果你要添加的是第三方软件源，你需要找到该软件源的官方文档，了解如何在Ubuntu中添加它。
添加完新的软件源后，保存并关闭sources.list文件。
更新APT包列表以包含新添加的软件源中的软件包：
sudo apt update
现在你可以使用APT命令来安装来自新添加软件源的软件包了。
请注意，添加第三方软件源可能会带来安全风险，因为这些软件源可能不受Ubuntu官方支持。确保你信任你要添加的软件源，并且只从可靠的来源获取软件。