要租用高性价比的日本VPS服务器，您可以按照以下步骤进行操作：
搜索可靠的VPS服务器提供商：在互联网上搜索日本VPS服务器提供商，并进行比较，看看哪家公司提供的价格和性能最适合您的需求。
选择适合您需求的套餐：根据您的需求选择合适的服务器套餐，通常来说，性价比高的VPS服务器套餐会提供较大的存储空间、带宽和内存，并且有良好的网络稳定性。
下单租用服务器：在选定套餐后，注册账户并进行支付，然后您将获得VPS服务器的登录信息和管理面板，可以开始使用您的服务器。
配置和优化服务器：根据您的需求和网站应用程序，配置和优化服务器的设置，确保服务器运行顺畅并保护您的数据安全。
定期维护和监控：定期对服务器进行维护和监控，确保服务器的稳定性和安全性，及时处理任何问题。
通过以上步骤，您就可以租用高性价比的日本VPS服务器，满足您的网站和应用程序的需求。