在C#中，Hashtable和Dictionary都是用来存储键值对的数据结构，但它们之间有一些区别。
Hashtable是一个旧的集合类，而Dictionary是一个泛型集合类。Hashtable在C#中已经过时，应该尽量避免使用它。Dictionary则是一个泛型类，可以指定键和值的类型。
Hashtable是非泛型的集合，它存储的键和值都是对象类型，需要进行装箱和拆箱操作。而Dictionary是泛型的集合，可以避免装箱和拆箱的开销，提高性能。
Hashtable没有类型安全检查，可以存储任意类型的键和值，但Dictionary需要指定键和值的类型，并且在编译时会进行类型检查。
Hashtable是线程安全的，在多线程环境下可以使用Hashtable来保证线程安全。而Dictionary是非线程安全的，如果需要在多线程环境下使用，需要额外进行线程同步处理。
总的来说，推荐在C#中使用Dictionary而不是Hashtable，因为Dictionary是泛型的、类型安全的、性能更好的集合类。Hashtable可以用作了解旧的集合类的知识，但在实际开发中应该尽量避免使用它。