在Ubuntu上设置邮件服务器用户权限涉及多个步骤，包括安装邮件服务器软件、创建用户和邮箱、配置邮件服务器、设置用户权限、配置防火墙以及测试邮件服务器功能。以下是详细的步骤：
首先，需要安装邮件服务器软件，如Postfix和Dovecot。以下是安装命令：
sudo apt update
sudo apt install postfix dovecot-imapd dovecot-pop3d
使用 adduser 命令创建新用户并设置邮箱：
sudo adduser username
sudo adduser username@yourdomain.com
编辑Postfix的主配置文件 /etc/postfix/main.cf，设置邮件服务器的基本配置。例如：
myhostname = mail.yourdomain.com
mydomain = yourdomain.com
myorigin = $mydomain
inet_interfaces = all
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, localhost, $mydomain
mynetworks = 127.0.0.0/8 [::ffff:127.0.0.0]/104 [::1]/128
home_mailbox = Maildir/
编辑Dovecot的配置文件 /etc/dovecot/dovecot.conf，确保以下配置存在：
mail_location = maildir:~/Maildir
protocols = imap pop3
Postfix使用 /etc/aliases 文件来管理邮件转发和别名。可以编辑这个文件来设置用户权限。例如，限制某个用户只能接收邮件而不能发送邮件：
username: "/usr/sbin/sendmail -t -i"
对于POP3和IMAP，可以配置Dovecot的访问控制列表(ACL)来限制用户权限。
使用 ufw 或 firewalld 配置防火墙规则，允许必要的端口(如SMTP、IMAP、POP3)：
sudo ufw allow 25/tcp
sudo ufw allow 143/tcp
sudo ufw allow 110/tcp
sudo ufw allow 1080/tcp
sudo ufw enable
使用邮件客户端或命令行工具(如telnet)测试邮件服务器的连接和发送/接收邮件的功能。
以上步骤提供了一个基本的框架来设置Ubuntu邮件服务器的用户权限。根据具体需求，可能还需要进行进一步的配置和优化。