在Ubuntu系统中使用GIMP添加文字的步骤如下：
在Ubuntu中打开GIMP应用程序。
点击“文件”菜单，然后选择“打开”，在文件浏览器中找到并选择你想要编辑的图像文件。
在工具箱中找到“文字工具”(通常显示为字母“T”)。
点击画布上的任意位置，然后点击文字工具，直接在画布上点击并拖动来创建一个新的文字图层。
在工具选项栏中，你可以设置文字的字体、大小、颜色、对齐方式等属性。输入你想要添加的文字内容。
使用移动工具(通常是一个箭头图标)来调整文字的位置。你可以通过调整文字图层在图层面板中的位置来进一步精细控制文字的位置。
完成文字编辑后，选择“文件”菜单中的“保存”或者“另存为”来保存你的图像。
请注意，具体的操作步骤可能会因GIMP版本的不同而略有差异。如果你在使用过程中遇到任何问题，可以参考GIMP的官方文档或在网络上搜索相关教程。