要为C# PropertyGrid控件进行国际化，可以通过以下步骤：
创建资源文件：首先，创建一个资源文件（.resx）来存储控件的本地化字符串。可以使用Visual Studio自带的资源文件编辑器来创建和编辑资源文件。
添加资源项：在资源文件中，添加控件的属性名称和对应的本地化字符串。例如，可以为PropertyGrid的属性名称添加对应的本地化字符串。
设置控件的本地化属性：在窗体或用户控件中，设置PropertyGrid控件的Localizable属性为True，同时设置Language属性为对应的语言代码（如en-US）。
绑定资源文件：将资源文件与控件关联起来，也就是在控件的属性中设置资源文件的路径。可以通过设计器中的属性窗口来完成这一步。
运行程序：最后，编译并运行程序，在不同语言环境下查看PropertyGrid控件的显示效果，应该能够看到控件显示的文本已经被本地化了。
通过以上步骤，就可以实现PropertyGrid控件的国际化了。