优化Java DataSource性能的方法有很多，以下是一些建议：
选择合适的数据库连接池：选择一个高性能、轻量级的数据库连接池，如HikariCP、Apache DBCP或C3P0。这些连接池可以有效地管理数据库连接，提高性能。
连接池配置优化：根据应用程序的需求调整连接池的配置参数，例如最大连接数、最小空闲连接数、连接超时时间等。合理的配置可以提高资源利用率，减少连接开销。
使用连接池预热：在应用程序启动时，预先创建一定数量的数据库连接，以减少实际请求时的连接建立时间。
数据库连接复用：确保应用程序在使用完数据库连接后将其归还给连接池，以便其他请求可以复用这些连接。避免长时间占用连接或不归还连接。
数据库查询优化：优化SQL查询语句，避免使用复杂的子查询和联接操作。可以考虑使用索引、分页查询等技术提高查询效率。
使用批处理：对于大量的数据操作，可以使用批处理技术（如JDBC的BatchUpdate）来减少数据库交互次数，提高性能。
调整事务隔离级别：根据应用程序的需求选择合适的事务隔离级别。较低的隔离级别可能会导致脏读、不可重复读等问题，但可以提高性能。
使用懒加载：对于不常用的数据，可以使用懒加载策略，即在需要时才从数据库中加载数据，以减少不必要的资源消耗。
监控和调优：定期监控应用程序的性能指标，如数据库连接数、查询响应时间等，根据实际情况进行调优。
考虑使用缓存：对于不经常变化的数据，可以考虑使用缓存技术（如Redis、Memcached等）来减少对数据库的访问，提高性能。