在Ubuntu系统上连接Informix数据库，您可以按照以下步骤进行操作：
首先，确保您的Ubuntu系统已经更新到最新状态。然后，您需要下载并安装Informix客户端软件。这通常包括 ifxcli（命令行工具）和 libdb（数据库库）。您可以从IBM官方网站下载适用于Linux的Informix客户端软件包。
安装完成后，您需要设置一些环境变量以便系统能够找到Informix客户端库和工具。在您的 .bashrc 或 .profile 文件中添加以下行（根据您的实际安装路径进行调整）：
export INFORMIXDIR=/opt/informix
export LD_LIBRARY_PATH=$INFORMIXDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
export PATH=$INFORMIXDIR/bin:$PATH
保存文件并运行以下命令使更改生效：
source ~/.bashrc
或者
source ~/.profile
使用 ifxcli 命令连接到Informix数据库。基本语法如下：
ifxcli -c "CONNECT TO your_database_name"
将 your_database_name 替换为您要连接的数据库名称。如果需要，您还可以提供用户名和密码来建立连接。
一旦连接到数据库，您就可以使用SQL命令来执行查询、插入数据等操作。您可以使用 ifxcli 的交互式模式或将其与脚本结合使用。
完成操作后，使用以下命令断开与数据库的连接：
ifxcli -c "DISCONNECT FROM your_database_name"
请注意，上述步骤可能因您的具体需求和系统配置而略有不同。建议参考IBM Informix官方文档以获取更详细的信息和指导。