在HashMap中，扩容操作会发生在HashMap中的元素数量达到阈值（load factor * capacity）时。阈值是一个百分比，表示HashMap在容量满时进行扩容的比例。当HashMap中的元素数量达到阈值时，HashMap会自动进行扩容操作，将HashMap的容量增加一倍，并重新计算每个元素的位置。
阈值的大小会影响HashMap的性能。如果阈值设置得太小，HashMap会频繁地进行扩容操作，导致性能下降。如果阈值设置得太大，HashMap可能会浪费大量的空间。因此，在实际使用中，需要根据具体情况合理设置阈值，以达到最佳的性能和空间利用率。
总的来说，阈值设置得合理可以有效地减少HashMap的扩容次数，提高HashMap的性能。