Ubuntu Strings在多语言支持中如何工作

Ubuntu Strings本身并非专门的国际化工具，但Ubuntu系统借助gettext库等实现多语言支持，其工作方式如下：

1. 标记字符串：在源代码中使用gettext函数（如_("Hello, world!")）标记需翻译的字符串。
2. 提取字符串：用xgettext工具从源代码中提取标记的字符串，生成.pot模板文件。
3. 创建翻译文件：将.pot文件复制到特定目录，为每种语言创建.po文件，在其中添加对应语言的翻译。
4. 编译翻译文件：使用msgfmt工具将.po文件编译成二进制的.mo文件，供程序运行时加载。
5. 加载翻译：程序加载相应的.mo文件，根据用户的语言环境显示翻译后的字符串。

此外，Ubuntu还提供l10n - messages等工具提取合并翻译文件，debconf - l10n软件包含应用程序的翻译文件，帮助实现多语言支持。