要在物理服务器上添加域名，您需要执行以下步骤：
获得一个域名：首先，您需要购买一个域名，可以通过注册商或托管提供商购买。确保您具有该域名的所有权和控制权。
配置DNS：登录到您的域名注册商或托管提供商的控制面板，找到DNS设置。添加域名服务器（NS）记录，将其指向您的物理服务器的IP地址。这样，域名解析请求将被转发到您的服务器。
配置服务器：登录到您的物理服务器，找到Web服务器软件（如Apache、Nginx等）的配置文件。根据您的服务器和软件，配置虚拟主机或站点来处理域名请求。确保将域名与服务器上的正确目录或站点关联。
重启服务器：保存并退出服务器配置文件后，重新启动Web服务器软件，以使更改生效。
测试域名：在浏览器中输入您的域名，并检查是否正确地指向您的物理服务器。您还可以使用命令行工具（如ping或nslookup）来验证域名解析是否正确。
请注意，这只是一个基本的概述，实际操作可能因服务器和软件的不同而有所不同。如果您对服务器管理不熟悉或不确定如何执行上述步骤，请咨询您的服务器管理员或托管提供商的支持团队。